|
版主
感恩的心 - 帖子
- 2532
- 精华
- 3
- 积分
- 11704
- 钱币
- 2891
- 人气度
- 58
- 活跃度
- 1127
- 注册时间
- 2007-6-16
|
1楼
大 中
小 发表于 2007-11-26 15:02 只看该作者
南美巴西如来寺首次以葡文尝试唱诵三皈依
作者: 看破放下 出处: 大连佛教网论坛 日期: 2007-11-26 15:02 阅读： 334人
南美巴西如来寺首次以葡文尝试唱诵三皈依
| | 2007/11/26 | | | |  | | 葡文尝试唱诵三皈依 | | | | |
南美洲巴西作词作曲家 Luiz Ariston Dantas陪同其夫人Angela经过近一年的努力，試著将三皈依文翻譯成葡文並譜曲后，于１１月１７日至如来寺，将最后编词的成果介绍给妙上法师及Moacir檀讲师，大众齐聚会议室唱诵出葡文的三皈依文，曲调不变，配上西方语系的音节文字，１６个字的中文，一字一音节，但转换成外文却要插入８０个左右的音节，确实不容易！ 如来寺周日法会共修程序目前加读葡文的经文与祈愿文，预计在不久的将来，能另为与日俱增的巴西佛友们举办全葡语的共修法会。
|
本帖出自大连佛教网： http://bbs.dl-fj.com/thread-10662-1-1.html
|
